Era il 27 novembre 1995 quando fu pubblicato Earth Song, singolo di Michael Jackson che passerà alla storia come uno dei più belli cantati dalla compianta star del pop.
Tra l’altro, Earth Song è stata l’ultima canzone provata da Jackson in vita, intorno alla mezzanotte del 25 giugno 2009, alcune ore prima della sua scomparsa.
Si tratta di un brano molto difficile da interpretare per qualsiasi altro cantante, anche perché la voce di Michael Jackson era unica e ogni tentativo di emulazione è un’impresa.
Ma non per Bogdan Ioan, un giovane di origine rumene, che ha incantato i giudici e il pubblico di The Voice, talent show musicale.
Una volta cominciata la prova nella prima fase dei blind, i quattro giudici si sono girati immediatamente e hanno ascoltato con entusiasmo e stupore l’interpretazione del cantante.
Il video, condiviso su Facebook appena un mese fa, ha superato le 35 milioni di visualizzazioni. Insomma, un successone anche sui social media:
EARTH SONG (CANZONE DELLA TERRA), IL TESTO TRADOTTO IN ITALIANO
Che dire dell’alba?
Che dire della pioggia?
Che dire di tutte quelle cose
Che tu dicevi avremmo conquistato
?
Che dire dei campi di sterminio?
C’è un tempo?
Che dire di tutte le cose
Che tu dicevi fossero tue e mie?
Ti sei mai fermato a notare
Tutto il sangue che abbiamo versato prima?
Ti sei mai fermato a notare
Questa Terra piangente, queste coste in lacrime?
Aaaaaaaaaaaah Ooooooooooooooh
Aaaaaaaaaaaah Ooooooooooooooh
Cosa abbiamo fatto al mondo?
Guarda cosa abbiamo fatto
Che dire di tutta la pace
Che hai promesso al tuo unico figlio?
Che dire dei campi di fiori?
C’è un tempo?
Che dire di tutti i sogni
Che tu dicevi fossero tuoi e miei?
Ti sei mai fermato a notare
Tutti i bambini morti per una guerra?
Ti sei mai fermato a notare
Questa Terra piangente, queste coste in lacrime?
Ero solito sognare
Ero solito guardare al di là delle stelle
Ora non so dove siamo
Nonostante io sappia che abbiamo deviato troppo
Che dire di ieri
(Che dire di noi)
Che dire dei mari
(Che dire di noi)
I cieli stanno crollando
(Che dire di noi)
Non riesco neanche a respirare
(Che dire di noi)
Che dire dell’apatia?
(Che dire di noi)
ho bisogno di te
(Che dire di noi)
Che dire del valore della natura?
(Oooh, oooh)
E il ventre del nostro pianeta
(Che dire di noi)
Che dire degli animali?
(Che dire di questo)
Abbiamo polverizzato regni
(Che dire di noi)
Che dire degli elefanti?
(Che dire di noi)
Abbiamo perso la loro fiducia
(Che dire di noi)
Che dire di balene piangenti?
(Che dire di noi)
Stiamo devastando i mari
(Che dire di noi)
Che dire dei sentieri nei boschi?
(Oooh, oooh)
Bruciati nonostante le nostre suppliche
(Che dire di noi)
Che dire della terra santa?
(Che dire di questo)
Divisa dalle religioni
(Che dire di noi)
Che dire dell’uomo comune?
(Che dire di noi)
Non possiamo liberarlo
(Che dire di noi)
Che dire dei bambini che muoiono?
(Che dire di noi)
Non li senti piangere?
(Che dire di noi)
Dove abbiamo sbagliato?
(Oooh, oooh)
Qualcuno mi dica perché
(Che dire di noi)
Che dire dei bimbi?
(Che dire di questo)
Che dire dei giorni?
(Che dire di noi)
Che dire di tutta la loro gioia?
(Che dire di noi)
Che dire dell’uomo?
(Che dire di noi)
Che dire delluomo che piange?
(Che dire di noi)
Che dire di Abramo?
(Che dire di noi)
Che dire della morte di nuovo?
(Oooh, oooh)
Ce ne freghiamo?
